klaffen
Terjemahan
menganga, terbuka lebar
Contoh
Eine tiefe Wunde klaffte in seinem Arm.
Sebuah luka yang dalam menganga di lengannya.
Zwischen Theorie und Praxis klafft eine Lücke.
Ada kesenjangan antara teori dan praktik.
Pola Tata Bahasa
((sst.)) menganga (sst.) menganga Luka itu menganga.
ada kesenjangan ((di antara sst.)) ada kesenjangan (di antara sst.) Ada kesenjangan di antara pendapat mereka.
Kata Serupa
offen stehen (terbuka), gähnen (menguap)
Etimologi
Terkait dengan 'Kluft' (jurang, celah) dan berkerabat dengan kata Inggris 'cleave' (membelah).
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah tebing ('Klippe') dengan celah besar yang menganga ('klafft'). Kata-katanya terdengar agak mirip.