klaffen
翻譯
裂開, 張開, 存在分歧
例句
Eine tiefe Wunde klaffte in seinem Arm.
他手臂上裂開一道很深的傷口。
Zwischen Theorie und Praxis klafft eine Lücke.
理論與實踐之間存在差距。
文法模式
((etw)) klafft (某物)裂開著 門裂著一條縫。
((zwischen et3)) klafft eine Lücke (在...之間)存在差距 兩種觀點之間存在差距。
近義詞
offen stehen (敞開著), gähnen (打哈欠)
詞源
與 'Kluft' (裂縫，鴻溝) 相關，與英語 'cleave' (劈開) 同源。
記憶技巧
想像懸崖 ('Klippe') 上有一個巨大的裂縫 ('klafft')。這兩個詞的發音有點相似。