klaffen
翻译
裂开, 张开, 存在分歧
例句
Eine tiefe Wunde klaffte in seinem Arm.
他手臂上裂开一道很深的伤口。
Zwischen Theorie und Praxis klafft eine Lücke.
理论与实践之间存在差距。
语法模式
((etw)) klafft (某物)裂开着 门裂着一条缝。
((zwischen et3)) klafft eine Lücke (在...之间)存在差距 两种观点之间存在差距。
近义词
offen stehen (敞开着), gähnen (打哈欠)
词源
与 'Kluft' (裂缝，鸿沟) 相关，与英语 'cleave' (劈开) 同源。
记忆技巧
想象悬崖 ('Klippe') 上有一个巨大的裂缝 ('klafft')。这两个词的发音有点相似。