regelrecht
Terjemahan
sungguhan, benar-benar, formal
Contoh
Das war eine regelrechte Katastrophe.
Itu benar-benar sebuah bencana.
Er hat mich regelrecht ignoriert.
Dia benar-benar mengabaikan saya.
Pola Tata Bahasa
sebagai adjektiva untuk penekanan: ((regelrecht)) + kata benda. Itu adalah keajaiban yang sesungguhnya. Das war ein regelrechtes Wunder.
sebagai adverbia untuk penekanan: ((regelrecht)) + kata kerja. Dia benar-benar meledak. Er ist regelrecht explodiert.
Kata Serupa
Sinonim: förmlich (formal), geradezu (benar-benar), wirklich (nyata)
Etimologi
Dari 'Regel' (aturan) + 'recht' (benar). Berarti 'benar menurut aturan', digunakan untuk penekanan.
Tips Menghafal
Sesuatu yang begitu 'benar' (recht) sehingga mengikuti 'aturan' (Regel), menjadikannya 'formal' atau 'sungguhan'.