regelrecht
翻译
十足的, 名副其实的, 正式的
例句
Das war eine regelrechte Katastrophe.
那简直是一场灾难。
Er hat mich regelrecht ignoriert.
他简直是无视我。
语法模式
作形容词表强调: ((regelrecht)) + 名词。那简直是个奇迹。Das war ein regelrechtes Wunder.
作副词表强调: ((regelrecht)) + 动词。他简直要爆炸了。Er ist regelrecht explodiert.
近义词
同义词：förmlich (正式的), geradezu (简直), wirklich (真正的)
词源
由“Regel”（规则）和“recht”（正确的）组成。意为“符合规则的正确”，用作强调。
记忆技巧
“regelrecht” 就像某事完全“正确(recht)”地符合“规则(Regel)”，因此是“十足的”或“名副其实的”。