regelrecht
Çeviri
resmen, tam anlamıyla, usulüne uygun
Örnekler
Das war eine regelrechte Katastrophe.
Bu resmen bir felaketti.
Er hat mich regelrecht ignoriert.
Beni resmen görmezden geldi.
Dilbilgisi Kalıpları
vurgu için sıfat olarak: ((regelrecht)) + isim. Bu tam anlamıyla bir mucizeydi. Das war ein regelrechtes Wunder.
vurgu için zarf olarak: ((regelrecht)) + fiil. Resmen patladı. Er ist regelrecht explodiert.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: förmlich (resmi), geradezu (resmen), wirklich (gerçek)
Etimoloji
'Regel' (kural) + 'recht' (doğru) kelimelerinden oluşur. 'Kurala göre doğru' anlamına gelir ve vurgu için kullanılır.
Hafıza İpuçları
O kadar 'doğru' (recht) ki 'kurala' (Regel) uyuyor, bu da onu 'resmen' veya 'tam anlamıyla' yapıyor.