regelrecht
번역
완전한, 진짜의, 정식의
예문
Das war eine regelrechte Katastrophe.
그것은 완전한 재앙이었습니다.
Er hat mich regelrecht ignoriert.
그는 저를 완전히 무시했습니다.
문법 패턴
강조를 위한 형용사로: ((regelrecht)) + 명사. 그것은 완전한 기적이었습니다. Das war ein regelrechtes Wunder.
강조를 위한 부사로: ((regelrecht)) + 동사. 그는 완전히 폭발했습니다. Er ist regelrecht explodiert.
유사어
유의어: förmlich (공식적인), geradezu (완전히), wirklich (진짜의)
어원
'Regel'(규칙) + 'recht'(올바른)의 결합. '규칙에 맞게 올바른'이라는 의미로, 강조의 의미로 사용됩니다.
암기 팁
'규칙(Regel)에 맞고 올바르다(recht)'는 의미에서 '완전한', '진정한'이라는 강조의 뉘앙스를 가집니다.