schleusen
Terjemahan
melewatkan melalui pintu air, menyelundupkan (orang), mengarahkan
Contoh
Das Schiff wird durch den Kanal geschleust.
Kapal itu dilewatkan melalui pintu air kanal.
Die Organisation schleust Flüchtlinge über die Grenze.
Organisasi itu menyelundupkan pengungsi melintasi perbatasan.
Die Besucher wurden durch den Seiteneingang geschleust.
Para pengunjung diarahkan melalui pintu samping.
Pola Tata Bahasa
((et4/j-n)) ((melalui+4)) mengarahkan sesuatu/seseorang melalui sesuatu Para turis diarahkan melalui museum.
((et4/j-n)) ((ke+4)) menyelundupkan sesuatu/seseorang ke sesuatu Dia menyelundupkan narkoba ke negara itu.
Kata Serupa
Etimologi
Berasal dari kata benda 'die Schleuse' (pintu air). Arti aslinya adalah melewatkan sesuatu melalui pintu air.
Tips Menghafal
Pikirkan gerbang 'pintu air'. 'schleusen' adalah tindakan memindahkan sesuatu melalui gerbang yang terkontrol itu, baik itu kapal, orang, atau informasi.