Verb

ein|stellen

Terjemahan

mempekerjakan, menyesuaikan, menghentikan, mempersiapkan diri

Die Firma wird neue Mitarbeiter einstellen.

Perusahaan akan mempekerjakan karyawan baru.

Kannst du bitte die Heizung einstellen?

Bisakah kamu menyesuaikan pemanasnya?

Der Busfahrer musste den Betrieb einstellen.

Sopir bus harus menghentikan operasi.

Wir müssen uns auf schlechtes Wetter einstellen.

Kita harus bersiap untuk cuaca buruk.

((j-n)) 〈sebagai sesuatu〉 mempekerjakan sso Perusahaan mempekerjakan seorang insinyur baru.

((et4)) 〈ke sesuatu〉 menyesuaikan sst Dia menyetel jam weker ke jam 6.

((et4)) menghentikan sst Perusahaan harus menghentikan produksi.

mempersiapkan diri ((auf+4)) untuk sst Kami mempersiapkan diri untuk perjalanan panjang.

Sinonim: mempekerjakan, menyesuaikan, menghentikan; Antonim: memecat, memberhentikan

Dari awalan `ein-` (ke dalam) dan kata kerja `stellen` (menempatkan). Ide dasarnya adalah 'menempatkan ke dalam'.

Bayangkan 'menempatkan' seseorang 'ke dalam' pekerjaan (mempekerjakan) atau 'menempatkan' perangkat pada pengaturan tertentu (menyesuaikan).