ein|stellen
翻译
雇佣, 调整, 停止, 作好思想准备
例句
Die Firma wird neue Mitarbeiter einstellen.
公司将雇用新员工。
Kannst du bitte die Heizung einstellen?
你能调一下暖气吗？
Der Busfahrer musste den Betrieb einstellen.
公交车司机不得不停止运营。
Wir müssen uns auf schlechtes Wetter einstellen.
我们必须为坏天气做好准备。
语法模式
((j-n)) 〈als et4〉 雇佣某人 公司雇佣了一位新工程师。(Die Firma stellt einen neuen Ingenieur ein.)
((et4)) 〈auf+4〉 调整某物 他把闹钟调到6点。(Er stellt den Wecker auf 6 Uhr ein.)
((et4)) 停止某事 公司不得不停止生产。(Die Firma musste die Produktion einstellen.)
sich ((auf+4)) 为...做准备 我们为长途旅行做准备。(Wir stellen uns auf eine lange Reise ein.)
近义词
同义词: anstellen, justieren, beenden; 反义词: entlassen, kündigen
词源
由前缀 `ein-`（进入）和动词 `stellen`（放置）组成。字面意思是“放入”，引申为将某人“放入”一个职位（雇佣）或将设备“放入”一个设置（调整）。
记忆技巧
想象把一个人“放进(ein)stellen”公司（雇佣），或者把一个设备的设置“调到(ein)stellen”某个位置（调整）。