ein|stellen
Traducción
contratar, ajustar, cesar, prepararse para
Ejemplos
Die Firma wird neue Mitarbeiter einstellen.
La empresa contratará a nuevos empleados.
Kannst du bitte die Heizung einstellen?
¿Puedes ajustar la calefacción, por favor?
Der Busfahrer musste den Betrieb einstellen.
El conductor del autobús tuvo que cesar la operación.
Wir müssen uns auf schlechtes Wetter einstellen.
Tenemos que prepararnos para el mal tiempo.
Patrones gramaticales
((j-n)) 〈como algo〉 contratar a algn La empresa contrata a un nuevo ingeniero.
((et4)) 〈a algo〉 ajustar algo Él ajusta el despertador a las 6.
((et4)) cesar algo La empresa tuvo que cesar la producción.
se ((auf+4)) prepararse para algo Nos preparamos para un largo viaje.
Palabras similares
Etimología
Del prefijo `ein-` (en, adentro) y el verbo `stellen` (poner, colocar). La idea central es 'poner en' una posición o estado.
Consejos de memorización
Imagina 'poner' a alguien 'en' un trabajo (contratar) o 'poner' un dispositivo 'en' una configuración (ajustar).