ein|stellen
번역
고용하다, 조절하다, 중단하다, 마음을 준비하다
예문
Die Firma wird neue Mitarbeiter einstellen.
그 회사는 새로운 직원을 고용할 것입니다.
Kannst du bitte die Heizung einstellen?
난방 좀 조절해 줄 수 있나요?
Der Busfahrer musste den Betrieb einstellen.
버스 기사는 운행을 중단해야 했습니다.
Wir müssen uns auf schlechtes Wetter einstellen.
우리는 악천후에 대비해야 합니다.
문법 패턴
((j-n)) 〈als et4〉 고용하다 회사는 새로운 엔지니어를 고용합니다. (Die Firma stellt einen neuen Ingenieur ein.)
((et4)) 〈auf+4〉 조절하다, 맞추다 그는 알람 시계를 6시로 맞춥니다. (Er stellt den Wecker auf 6 Uhr ein.)
((et4)) 중단하다 회사는 생산을 중단해야 했습니다. (Die Firma musste die Produktion einstellen.)
sich ((auf+4)) 대비하다 우리는 긴 여행에 대비합니다. (Wir stellen uns auf eine lange Reise ein.)
유사어
어원
접두사 'ein-'(안에)와 동사 'stellen'(놓다, 세우다)의 결합. '안에 놓다'라는 기본 의미에서 파생되었습니다.
암기 팁
사람을 회사 '안에(ein)' '두는(stellen)' 것(고용하다), 기계를 특정 설정 '안에(ein)' '두는(stellen)' 것(조정하다)으로 여러 의미를 연상하여 외우세요.