ab|halten
Terjemahan
mengadakan (acara), mencegah, menghalangi
Contoh
Wir werden eine Konferenz abhalten.
Kami akan mengadakan konferensi.
Der Lärm hielt mich vom Schlafen ab.
Kebisingan itu menghalangi saya untuk tidur.
Ein Zaun soll die Tiere abhalten.
Pagar seharusnya menjauhkan hewan-hewan.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) mengadakan sesuatu (acara) Perusahaan akan mengadakan rapat.
((seseorang)) ((dari sesuatu)) mencegah seseorang dari sesuatu Tidak ada yang bisa menghalangi saya dari tujuan saya.
Kata Serupa
Sinonim: mengadakan, mencegah; Antonim: mengizinkan (zulassen), memungkinkan (ermöglichen)
Etimologi
Dari 'ab-' (jauh) dan 'halten' (menahan). Secara harfiah berarti 'menahan jauh'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'menahan' (halten) seseorang 'jauh' (ab) dari sesuatu untuk mencegahnya. Juga berarti 'mengadakan' acara.