ab|halten
Çeviri
düzenlemek (etkinlik), yapmak, engellemek, alıkoymak
Örnekler
Wir werden eine Konferenz abhalten.
Bir konferans düzenleyeceğiz.
Der Lärm hielt mich vom Schlafen ab.
Gürültü uyumamı engelledi.
Ein Zaun soll die Tiere abhalten.
Bir çit hayvanları uzak tutmalı.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) bir şeyi düzenlemek Şirket bir toplantı düzenleyecek.
((j-n)) ((von+3)) birini bir şeyden alıkoymak Hiçbir şey beni hedefimden alıkoyamaz.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: düzenlemek (veranstalten), engellemek (verhindern); Zıt anlamlılar: izin vermek (zulassen), mümkün kılmak (ermöglichen)
Etimoloji
'ab-' (uzak) ve 'halten' (tutmak) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'uzak tutmak'.
Hafıza İpuçları
Birini bir şeyden 'uzak' (ab) 'tutarak' (halten) onu 'engellediğinizi' düşünün. Ayrıca bir toplantı 'düzenlemek' anlamı da vardır.