Verb

ab|halten

번역

개최하다, 열다, 막다, 방해하다

Wir werden eine Konferenz abhalten.

우리는 회의를 개최할 것입니다.

Der Lärm hielt mich vom Schlafen ab.

소음 때문에 잠을 잘 수 없었습니다.

Ein Zaun soll die Tiere abhalten.

울타리는 동물들을 막기 위한 것입니다.

((et4)) (~4를) 개최하다 회사는 회의를 개최할 것입니다.

((j-n)) ((von+3)) (~4를) (~3로부터) 막다 아무것도 나를 내 목표로부터 막을 수 없다.

유의어: veranstalten (개최하다), verhindern (막다); 반의어: zulassen (허용하다), ermöglichen (가능하게 하다)

접두사 'ab-'(분리) + 'halten'(유지하다). '떨어진 상태로 유지하다'에서 '막다', '방해하다'라는 의미가 파생되었습니다. '개최하다'라는 의미도 있습니다.

누군가를 어떤 행동으로부터 '멀리(ab) 유지하는(halten)' 것을 상상하며 '막다'를 외우세요. 회의를 '개최하다'라는 뜻도 중요합니다.