ab|halten
翻譯
舉行, 舉辦, 阻止, 防止
例句
Wir werden eine Konferenz abhalten.
我們將舉行一次會議。
Der Lärm hielt mich vom Schlafen ab.
噪音使我無法入睡。
Ein Zaun soll die Tiere abhalten.
柵欄是為了阻擋動物。
文法模式
((et4)) 舉行某事 公司將舉行一次會議。
((j-n)) ((von+3)) 阻止某人做某事 任何事都不能阻止我實現目標。
近義詞
同義詞: veranstalten (舉辦), verhindern (阻止); 反義詞: zulassen (允許), ermöglichen (使能夠)
詞源
由前綴 'ab-'（離開）和 'halten'（保持）組成。字面意思是「保持距離」，引申為「阻止」。也有「舉行」活動的意思。
記憶技巧
想像一下「保持(halten)」一段距離(ab)來「阻止」某人。同時記住它還有「舉行」會議這個重要意思。