an den Tag
Terjemahan
ke permukaan, terungkap
Contoh
Er hat großen Mut an den Tag gelegt.
Dia menunjukkan keberanian yang besar.
Die Wahrheit wird an den Tag kommen.
Kebenaran akan terungkap.
Pola Tata Bahasa
((ssw.)) an den Tag legen menunjukkan (sebuah kualitas) Dia menunjukkan keberanian yang besar.
an den Tag kommen terungkap Kebenaran akan terungkap.
Kata Serupa
ans Licht (bringen/kommen) (mengungkapkan/terungkap)
Etimologi
Terdiri dari 'an' (ke) + 'den' (artikel tentu maskulin akusatif) + 'Tag' (hari). Secara harfiah 'ke hari', menyiratkan membawa sesuatu ke tempat terang.
Tips Menghafal
Bayangkan membawa sesuatu keluar dari kegelapan dan 'ke hari' di mana semua orang bisa melihatnya, artinya mengungkap atau menampilkannya.