an den Tag
Tradução
à luz, à tona
Exemplos
Er hat großen Mut an den Tag gelegt.
Ele demonstrou grande coragem.
Die Wahrheit wird an den Tag kommen.
A verdade virá à tona.
Padrões Gramaticais
((algo)) an den Tag legen demonstrar, exibir (uma qualidade) Ele demonstrou grande coragem.
an den Tag kommen vir à tona, vir à luz A verdade virá à tona.
Palavras Similares
ans Licht (bringen/kommen) (trazer/vir à luz)
Etimologia
Composto por 'an' (para) + 'den' (o, acusativo masculino) + 'Tag' (dia). Literalmente 'para o dia', implicando trazer algo para a luz do dia.
Dicas de Memorização
Pense em tirar algo da escuridão e trazer 'para o dia', onde todos possam ver, ou seja, revelar ou exibir.