an den Tag
翻译
公之于众, 暴露
例句
Er hat großen Mut an den Tag gelegt.
他表现出了极大的勇气。
Die Wahrheit wird an den Tag kommen.
真相终将大白。
语法模式
((et4)) an den Tag legen 表现出，显露出（某种品质） Er hat großen Mut an den Tag gelegt.
an den Tag kommen 真相大白，暴露 Die Wahrheit wird an den Tag kommen.
近义词
ans Licht (bringen/kommen) (（使）真相大白)
词源
由 'an' (到) + 'den' (阳性单数宾格定冠词) + 'Tag' (白天) 组成。字面意思是“到白天”，引申为把某事拿到光天化日之下。
记忆技巧
想象一下把某物从黑暗中拿到“白天”下，让所有人都能看到，意思就是揭露或展示它。