der Ausgleich
Terjemahan
keseimbangan, kompensasi, penyeimbang, penyelesaian
Contoh
Sport ist ein guter Ausgleich zur Arbeit.
Olahraga adalah penyeimbang yang baik untuk pekerjaan.
Er erhielt einen finanziellen Ausgleich.
Dia menerima kompensasi finansial.
Die Mannschaft schoss den Ausgleich.
Tim itu mencetak gol penyeimbang.
Pola Tata Bahasa
penyeimbang untuk ((sesuatu.dat)) ein Ausgleich zu et3 Yoga adalah penyeimbang yang baik untuk kehidupan kantor.
kompensasi untuk ((sesuatu.acc)) ein Ausgleich für et4 Dia menuntut kompensasi atas kerusakan tersebut.
Kata Serupa
Sinonim: die Kompensation, die Balance, die Entschädigung; Antonim: das Ungleichgewicht (ketidakseimbangan), die Differenz (perbedaan)
Etimologi
Dari 'aus-' (keluar, menandakan penyelesaian) + 'gleich' (sama). Idenya adalah untuk 'menyamakan' atau membuat seimbang.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah timbangan. 'Ausgleich' adalah tindakan menambahkan beban untuk membuat kedua sisi 'gleich' (sama).