auf|brechen
Terjemahan
berangkat, membobol, terbuka (luka), pecah (konflik)
Contoh
Wir brechen morgen früh auf.
Kami berangkat besok pagi-pagi.
Die Polizei musste die Tür aufbrechen.
Polisi harus mendobrak pintu itu.
Eine alte Wunde ist wieder aufgebrochen.
Luka lama terbuka lagi.
Pola Tata Bahasa
aufbrechen ((sein)) berangkat Kami berangkat jam 6.
((sesuatu)) aufbrechen ((haben)) membobol sesuatu Dia membobol kunci itu.
Kata Serupa
Sinonim: berangkat, memulai; Antonim: tiba, tinggal
Etimologi
Dari 'auf-' (ke atas, terbuka) + 'brechen' (memecahkan). Secara harfiah 'memecahkan hingga terbuka', yang berlaku untuk memulai perjalanan atau membuka sesuatu secara paksa.
Tips Menghafal
Bayangkan 'membongkar' (brechen) perkemahan untuk 'berangkat' (auf) dalam perjalanan, atau 'memecahkan' (brechen) gembok untuk 'membukanya' (auf).