auf|brechen
번역
출발하다, 억지로 열다, 터지다, 시작되다
예문
Wir brechen morgen früh auf.
우리는 내일 아침 일찍 출발합니다.
Die Polizei musste die Tür aufbrechen.
경찰은 문을 억지로 열어야 했습니다.
Eine alte Wunde ist wieder aufgebrochen.
오래된 상처가 다시 터졌습니다.
문법 패턴
aufbrechen ((sein)) 출발하다 우리는 6시에 출발했다.
((et4)) aufbrechen ((haben)) ~을 억지로 열다 그는 자물쇠를 억지로 열었다.
유사어
동의어: losfahren, starten; 반의어: ankommen, bleiben
어원
접두사 'auf-'(위로, 열린) + 'brechen'(부수다). 말 그대로 '부수어 열다' 또는 여행을 위해 '일어나다'는 의미입니다.
암기 팁
여행을 '떠나기(auf)' 위해 캠프를 '해체하는(brechen)' 모습이나 자물쇠를 '부수어(brechen)' '여는(auf)' 모습을 상상해 보세요.