Verb

auf|teilen

Terjemahan

dibagi, terbagi, dipisah

Der Kuchen wurde in acht Stücke aufgeteilt.

Kue itu dibagi menjadi delapan potong.

Wir haben die Arbeit unter uns aufgeteilt.

Kami membagi pekerjaan di antara kami.

Das Geld wurde gerecht aufgeteilt.

Uang itu dibagi secara adil.

((ssu.)) ((menjadi ssu.)) membagi (ssu.) (menjadi ssu.) Kue itu dibagi menjadi delapan potong.

((ssu.)) ((di antara sso.)) membagi (ssu.) (di antara sso.) Kami membagi pekerjaan di antara kami.

Sinonim: verteilen (mendistribusikan), einteilen (mengklasifikasikan); Antonim: zusammenfügen (menggabungkan), vereinigen (menyatukan)

Berasal dari 'auf' (terbuka, terpisah) dan 'teilen' (membagi). Idenya adalah memecah sesuatu menjadi beberapa bagian.

Bayangkan memecah ('auf') sesuatu yang utuh menjadi beberapa 'Teile' (bagian).