auf|teilen
翻譯
分開了, 分割了, 分配了
例句
Der Kuchen wurde in acht Stücke aufgeteilt.
蛋糕被分成了八塊。
Wir haben die Arbeit unter uns aufgeteilt.
我們把工作分了。
Das Geld wurde gerecht aufgeteilt.
錢被公平地分配了。
文法模式
((et4)) ((in+4)) 把（某物）分成... 蛋糕被分成了八塊。
((et4)) ((unter+3)) 在（某些人）之間分配（某物） 我們把工作分了。
近義詞
同義詞: verteilen (分配), einteilen (劃分); 反義詞: zusammenfügen (合併), vereinigen (聯合)
詞源
由前綴 'auf'（分開）和動詞 'teilen'（分享，分開）組成。表示「把...分開」的動作。
記憶技巧
想像一下把一個完整的蛋糕（Ganzes）切開（auf）分成（teilen）幾塊。這就是 aufteilen。