auf|treten
Terjemahan
terjadi, muncul, tampil, bersikap
Contoh
Ein Problem ist aufgetreten.
Sebuah masalah telah terjadi.
Die Band ist gestern aufgetreten.
Band itu tampil kemarin.
Er ist sehr selbstbewusst aufgetreten.
Dia bersikap sangat percaya diri.
Pola Tata Bahasa
terjadi, muncul Sebuah masalah telah terjadi.
bersikap, bertindak Dia bersikap sangat percaya diri.
Kata Serupa
Sinonim: erscheinen (muncul), vorkommen (terjadi); Antonim: verschwinden (menghilang)
Etimologi
Berasal dari 'auf' (di atas) dan 'treten' (melangkah). Secara harfiah 'melangkah ke atas', seperti melangkah ke atas panggung, yang mengarah pada arti 'tampil', 'muncul', atau 'terjadi'.
Tips Menghafal
Bayangkan seorang aktor 'melangkah ke atas' ('auftreten') panggung untuk tampil. Hal ini juga berlaku untuk masalah yang 'muncul' atau 'terjadi'.