auf|treten
번역
발생한, 나타난, 출연한, 행동한
예문
Ein Problem ist aufgetreten.
문제가 발생했다.
Die Band ist gestern aufgetreten.
그 밴드는 어제 공연했다.
Er ist sehr selbstbewusst aufgetreten.
그는 매우 자신감 있게 행동했다.
문법 패턴
(주어가) 발생하다, 나타나다 문제가 발생했다.
(부사와 함께) 행동하다 그는 매우 자신감 있게 행동했다.
유사어
동의어: erscheinen (나타나다), vorkommen (발생하다); 반의어: verschwinden (사라지다)
어원
'auf'(위에)와 'treten'(발을 디디다)의 결합. '무대 위로 발을 내딛다'가 원래 의미로, '출연하다', '나타나다'를 의미합니다.
암기 팁
배우가 무대 위(auf)로 발을 내디뎌(treten) 등장하는 모습을 상상하세요. 문제가 '등장'하는 것, 즉 '발생하는 것'으로 외울 수 있습니다.