die Aufzeichnung
Terjemahan
catatan, rekaman
Contoh
Er machte sich Aufzeichnungen während des Vortrags.
Dia membuat catatan selama kuliah.
Die polizeilichen Aufzeichnungen waren unvollständig.
Catatan polisi tidak lengkap.
Pola Tata Bahasa
membuat Aufzeichnungen ((tentang sesuatu)) membuat catatan (tentang sesuatu) Dia membuat catatan tentang eksperimen itu.
Kata Serupa
catatan, notulen, arsip
Etimologi
Dari 'auf-' (di atas) dan 'zeichnen' (menggambar, mencatat). Secara harfiah 'menggambar di atas' sesuatu, maka artinya 'merekam' atau 'membuat catatan'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'menggambar di atas' ('aufzeichnen') kertas untuk membuat catatan. Hasilnya adalah 'Aufzeichnungen' (catatan).