die Aufzeichnung
Çeviri
kayıtlar, notlar
Örnekler
Er machte sich Aufzeichnungen während des Vortrags.
Ders sırasında notlar aldı.
Die polizeilichen Aufzeichnungen waren unvollständig.
Polis kayıtları eksikti.
Dilbilgisi Kalıpları
Aufzeichnungen ((über+4)) machen ... hakkında kayıt tutmak/not almak Deney hakkında notlar aldı.
Benzer Kelimeler
die Notiz (not), das Protokoll (tutanak), die Akte (dosya)
Etimoloji
'auf-' (üzerine) ve 'zeichnen' (çizmek, kaydetmek) kelimelerinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla bir şeyin 'üzerine çizmek', dolayısıyla 'kaydetmek' veya 'not almak'.
Hafıza İpuçları
Kağıt üzerine notları 'çizdiğinizi' ('aufzeichnen') düşünün. Sonuç 'Aufzeichnungen' (kayıtlar) olur.