die Aufzeichnung
翻譯
紀錄, 筆記, 錄音, 錄影
例句
Er machte sich Aufzeichnungen während des Vortrags.
他在講座期間做了筆記。
Die polizeilichen Aufzeichnungen waren unvollständig.
警方的紀錄不完整。
文法模式
Aufzeichnungen ((über+4)) machen 做關於...的紀錄 他做了關於那個實驗的紀錄。
近義詞
die Notiz (筆記), das Protokoll (會議記錄), die Akte (文件)
詞源
由前綴 'auf-' (在...上) 和動詞 'zeichnen' (畫，記錄) 組成。字面意思是「在某物上畫」，引申為「記錄」或「記下」。
記憶技巧
可以拆解為 'Auf' (上) + 'zeichnen' (畫)，想像「在紙上畫下來的紀錄」來幫助記憶。