der Durchbruch
Terjemahan
terobosan, pelanggaran, penerobosan, erupsi
Contoh
Das war der wissenschaftliche Durchbruch.
Itu adalah terobosan ilmiah.
Es gab einen Durchbruch in der Mauer.
Ada sebuah lubang di dinding.
Der Durchbruch des ersten Zahns ist oft schmerzhaft.
Tumbuhnya gigi pertama seringkali menyakitkan.
Pola Tata Bahasa
terobosan ((dalam sesuatu)) terobosan dalam sesuatu Terobosan dalam dunia kedokteran menyelamatkan banyak nyawa.
membantu ((seseorang)) mencapai terobosan membantu seseorang mencapai terobosan Penemuannya membantunya mencapai terobosan.
Kata Serupa
Sinonim: Erfolg (kesuksesan), Fortschritt (kemajuan), Öffnung (bukaan); Antonim: Stillstand (kemandekan), Misserfolg (kegagalan)
Etimologi
Dari 'durch' (melalui) dan 'Bruch' (patahan, pecah). Secara harfiah berarti 'menerobos'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'menerobos' sebuah dinding. Gambaran ini berfungsi untuk makna harfiah (lubang) dan kiasan (terobosan).