der Durchbruch
번역
돌파, 획기적인 발전, 파괴, 돋아남
예문
Das war der wissenschaftliche Durchbruch.
그것은 과학적인 돌파구였습니다.
Es gab einen Durchbruch in der Mauer.
벽에 구멍이 났습니다.
Der Durchbruch des ersten Zahns ist oft schmerzhaft.
첫니가 날 때는 종종 아픕니다.
문법 패턴
der Durchbruch ((in et3)) ...에서의 돌파구/획기적 발전 Der Durchbruch in der Medizin rettete viele Leben.
((j-m)) zum Durchbruch verhelfen (~가) 성공하도록 돕다 Seine Entdeckung verhalf ihm zum Durchbruch.
유사어
유의어: Erfolg (성공), Fortschritt (진보), Öffnung (구멍); 반의어: Stillstand (정체), Misserfolg (실패)
어원
'durch'(~을 통해)와 'Bruch'(깨짐)의 합성어입니다. 문자 그대로 '깨고 통과함'을 의미합니다.
암기 팁
벽을 '뚫고(durch) 부수는(Bruch)' 이미지를 상상해 보세요. 이는 물리적인 '돌파구'와 비유적인 '획기적 발전'의 의미를 모두 기억하는 데 도움이 됩니다.