der Durchbruch
翻译
突破, 突破口, 决口, 出牙
例句
Das war der wissenschaftliche Durchbruch.
那是一项科学突破。
Es gab einen Durchbruch in der Mauer.
墙上出现了一个缺口。
Der Durchbruch des ersten Zahns ist oft schmerzhaft.
第一颗牙齿的萌出通常是痛苦的。
语法模式
der Durchbruch ((in et3)) 在…方面的突破 医学上的突破挽救了许多生命。
((j-m)) zum Durchbruch verhelfen 帮助(某人)取得突破 他的发现帮助他取得了突破。
近义词
同义词:Erfolg (成功), Fortschritt (进步), Öffnung (开口); 反义词:Stillstand (停滞), Misserfolg (失败)
词源
由“durch”(通过)和“Bruch”(破裂)组成。字面意思是“破开通过”。
记忆技巧
想象“破墙而入”的画面。这个图像既适用于字面意思(缺口),也适用于比喻意思(突破)。