die Auszeichnungen
Terjemahan
penghargaan, tanda jasa, dekorasi, kehormatan
Contoh
Er erhielt viele Auszeichnungen für seine Arbeit.
Dia menerima banyak penghargaan untuk karyanya.
Die Auszeichnungen werden jährlich verliehen.
Penghargaan tersebut diberikan setiap tahun.
Pola Tata Bahasa
menerima ((penghargaan)) ((untuk sesuatu)) Dia menerima penghargaan atas komitmennya. Sie erhielt eine Auszeichnung für ihr Engagement.
memberikan ((penghargaan)) ((kepada seseorang)) Presiden memberinya penghargaan tinggi. Der Präsident verlieh ihm eine hohe Auszeichnung.
Kata Serupa
der Preis (hadiah), die Ehre (kehormatan), die Anerkennung (pengakuan)
Etimologi
Dari 'aus-' (keluar, secara khusus) + 'zeichnen' (menandai). Secara harfiah berarti 'menandai seseorang' untuk pengakuan khusus.
Tips Menghafal
Bayangkan 'mengeluarkan' (aus) seseorang dari keramaian dengan 'menandainya' (zeichnen) dengan penghargaan khusus.