die Auszeichnungen
Tradução
prêmios, condecorações, distinções, honrarias
Exemplos
Er erhielt viele Auszeichnungen für seine Arbeit.
Ele recebeu muitos prêmios por seu trabalho.
Die Auszeichnungen werden jährlich verliehen.
Os prêmios são concedidos anualmente.
Padrões Gramaticais
receber ((um prêmio)) ((por algo)) Ela recebeu um prêmio por seu engajamento. Sie erhielt eine Auszeichnung für ihr Engagement.
conceder ((um prêmio)) ((a alguém)) O presidente concedeu-lhe uma alta condecoração. Der Präsident verlieh ihm eine hohe Auszeichnung.
Palavras Similares
o prêmio, a honra, o reconhecimento
Etimologia
De 'aus-' (para fora, distintamente) + 'zeichnen' (marcar, assinalar). Literalmente, 'marcar alguém' para reconhecimento especial.
Dicas de Memorização
Pense em 'destacar' (auszeichnen) alguém da multidão, dando-lhe um 'sinal' (Zeichen) especial de honra.