die Auszeichnungen
번역
상, 훈장, 표창, 영예
예문
Er erhielt viele Auszeichnungen für seine Arbeit.
그는 그의 일로 많은 상을 받았다.
Die Auszeichnungen werden jährlich verliehen.
그 상들은 매년 수여된다.
문법 패턴
((j-m)) ((eine Auszeichnung)) 수여하다 대통령은 그에게 높은 훈장을 수여했다. Der Präsident verlieh ihm eine hohe Auszeichnung.
((für et4)) ((eine Auszeichnung)) 받다 그녀는 헌신에 대한 상을 받았다. Sie erhielt eine Auszeichnung für ihr Engagement.
유사어
der Preis (상), die Ehre (명예), die Anerkennung (인정)
어원
'aus-'(밖으로, 두드러지게) + 'zeichnen'(표시하다)에서 유래. 특별히 '표시하여 내보내다'라는 의미.
암기 팁
군중 속에서 누군가를 '밖으로(aus)' 끌어내어 특별한 '표시(Zeichen)'를 주는 이미지를 상상하세요.