die Auszeichnungen
翻譯
獎項, 榮譽, 勳章, 表彰
例句
Er erhielt viele Auszeichnungen für seine Arbeit.
他因其工作獲得了許多獎項。
Die Auszeichnungen werden jährlich verliehen.
這些獎項每年頒發一次。
文法模式
授予((某人))((獎項)) 總統授予他一項崇高的榮譽。 Der Präsident verlieh ihm eine hohe Auszeichnung.
因((某事))獲得((獎項)) 她因其貢獻獲得了一項表彰。 Sie erhielt eine Auszeichnung für ihr Engagement.
近義詞
der Preis (獎品), die Ehre (榮譽), die Anerkennung (認可)
詞源
源自前綴“aus-”（出，突出）和動詞“zeichnen”（標記）。字面意思是“標記出來”以示特別認可。
記憶技巧
想像一下，把某人從人群中「畫(zeichnen)出來(aus)」，給予他一個特殊的「標記」或獎項。