bahnen
Terjemahan
merintis jalan, membuka jalan, mempersiapkan jalan
Contoh
Er bahnte sich einen Weg durch die Menge.
Dia merintis jalan melewati kerumunan.
Die Erfindung bahnte den Weg für neue Technologien.
Penemuan itu membuka jalan bagi teknologi baru.
Pola Tata Bahasa
merintis ((sesuatu.akk)) merintis jalan melalui sesuatu Er bahnte sich einen Weg durch die Menge.
membuka ((sesuatu.akk)) membuka jalan untuk sesuatu Die Erfindung bahnte den Weg für neue Technologien.
Kata Serupa
Sinonim: ebnen (meratakan), vorbereiten (mempersiapkan), ermöglichen (memungkinkan)
Etimologi
Berasal dari 'Bahn' (jalur, rel), jadi 'bahnen' secara harfiah berarti 'membuat jalur'.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah kereta api 'membuka' jalannya, membersihkan 'Bahn' (rel) di depannya. Sering digunakan secara refleksif: 'sich einen Weg bahnen' (merintis jalan).