bahnen
翻译
开辟道路, 铺平道路, 开路
例句
Er bahnte sich einen Weg durch die Menge.
他在人群中为自己开出一条路。
Die Erfindung bahnte den Weg für neue Technologien.
这项发明为新技术铺平了道路。
语法模式
sich ((et4)) bahnen 为自己开辟出... Er bahnte sich einen Weg durch die Menge.
((et4)) bahnen 为...铺平道路 Die Erfindung bahnte den Weg für neue Technologien.
近义词
同义词:ebnen (铺平), vorbereiten (准备), ermöglichen (使能够)
词源
源自“Bahn”(道路,轨道),因此“bahnen”的字面意思是“开辟一条道路”。
记忆技巧
想象一列火车正在“bahnen”(开路),清理前方的“Bahn”(轨道)。常用于反身形式:“sich einen Weg bahnen”(为自己开路)。