bahnen
번역
길을 내다, 길을 트다
예문
Er bahnte sich einen Weg durch die Menge.
그는 군중을 헤치고 나아갔다.
Die Erfindung bahnte den Weg für neue Technologien.
그 발명은 새로운 기술의 길을 열었다.
문법 패턴
sich ((et4)) bahnen ~을 헤치고 나아가다 Er bahnte sich einen Weg durch die Menge.
((et4)) bahnen ~을 위한 길을 열다 Die Erfindung bahnte den Weg für neue Technologien.
유사어
유의어: ebnen(평평하게 하다), vorbereiten(준비하다), ermöglichen(가능하게 하다)
어원
'Bahn'(길, 궤도)에서 유래했으며, 문자 그대로 '길을 만들다'라는 뜻입니다.
암기 팁
기차가 'Bahn'(선로)을 뚫고 나아가는 모습을 상상해 보세요. 특히 재귀적으로 'sich einen Weg bahnen'(길을 헤쳐나가다) 형태로 자주 쓰입니다.