bahnen
Çeviri
yol açmak, yolunu açmak, zemin hazırlamak
Örnekler
Er bahnte sich einen Weg durch die Menge.
Kalabalığın arasından kendine bir yol açtı.
Die Erfindung bahnte den Weg für neue Technologien.
Bu icat yeni teknolojilerin yolunu açtı.
Dilbilgisi Kalıpları
kendine ((bir şeyi.akk)) açmak kendine bir yol açmak Er bahnte sich einen Weg durch die Menge.
((bir şeye.akk)) yol açmak bir şeye zemin hazırlamak Die Erfindung bahnte den Weg für neue Technologien.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: ebnen (düzlemek), vorbereiten (hazırlamak), ermöglichen (olanak sağlamak)
Etimoloji
'Bahn' (yol, ray) kelimesinden türemiştir, bu nedenle 'bahnen' kelimenin tam anlamıyla 'bir yol yapmak' anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Bir trenin önündeki 'Bahn'ı (rayı) temizleyerek kendine yol 'bahnen' yaptığını düşünün. Genellikle dönüşlü kullanılır: 'sich einen Weg bahnen' (kendine yol açmak).