bahnen
訳
道を開く, 進路を切り開く
例文
Er bahnte sich einen Weg durch die Menge.
彼は人混みをかき分けて進んだ。
Die Erfindung bahnte den Weg für neue Technologien.
その発明は新技術への道を開いた。
文法パターン
sich ((et4)) bahnen …4を切り開いて進む Er bahnte sich einen Weg durch die Menge.
((et4)) bahnen …4への道を開く Die Erfindung bahnte den Weg für neue Technologien.
類似語
類義語: ebnen, vorbereiten, ermöglichen
語源
「Bahn」（道、軌道）から来ており、「道を作る」という意味の動詞です。
覚えるためのヒント
列車が「Bahn」（線路）を切り開いて進むイメージで覚えると良いでしょう。特に再帰動詞「sich einen Weg bahnen」でよく使われます。