Verb

betreffen

번역

…에 관계되다, …에 영향을 미치다, 해당하다

Diese Regel betrifft alle Mitarbeiter.

이 규칙은 모든 직원에게 해당됩니다.

Was mich betrifft, bin ich einverstanden.

저에 관한 한, 저는 동의합니다.

Die Krankheit betrifft vor allem ältere Menschen.

그 질병은 주로 노인들에게 영향을 미칩니다.

((et4)) betreffen ~에 관계되다/영향을 미치다 Die Entscheidung betrifft uns alle.

Was ((j-n/et4)) betrifft, ... ~에 관한 한, ... Was mich betrifft, habe ich keine Fragen.

angehen (관련되다), anbelangen (관련되다)

접두사 'be-'(~에 대해 행동하다) + 'treffen'(만나다, 맞다). 무언가에 '맞다'는 개념에서 '관련되다'라는 의미로 발전했습니다.

독일어 이메일의 제목란은 'Betreff'입니다. 이메일이 무엇에 '관한' 것인지 알려주므로 기억하기 좋습니다.