betreffen
翻譯
涉及, 關係到, 影響
例句
Diese Regel betrifft alle Mitarbeiter.
這條規定涉及所有員工。
Was mich betrifft, bin ich einverstanden.
就我而言,我同意。
Die Krankheit betrifft vor allem ältere Menschen.
這種疾病主要影響老年人。
文法模式
((et4)) betreffen 涉及/影響某事 Die Entscheidung betrifft uns alle.
Was ((j-n/et4)) betrifft, ... 就某人/某事而言,... Was mich betrifft, habe ich keine Fragen.
近義詞
angehen (涉及), anbelangen (涉及)
詞源
來自前綴「be-」(作用於某物)和「treffen」(遇見,擊中)。其含義源於「擊中」某物,因此「涉及」它的概念。
記憶技巧
德語電子郵件的主旨行是「Betreff」。它告訴你郵件「關於」什麼內容。這是一個很好的記憶技巧。