die Beurlaubung
Terjemahan
cuti, izin tidak masuk kerja, pemberhentian sementara
Contoh
Er beantragte eine Beurlaubung vom Dienst.
Dia mengajukan cuti dari tugas.
Die Beurlaubung für ein Jahr wurde genehmigt.
Cuti selama satu tahun disetujui.
Pola Tata Bahasa
cuti ((dari sesuatu)) eine Beurlaubung von etwas Dia mengambil cuti dari pekerjaannya.
Kata Serupa
Freistellung (pembebasan), Sonderurlaub (cuti khusus)
Etimologi
Berasal dari kata kerja 'beurlauben' (memberi cuti). Terdiri dari 'be-' (awalan) + 'Urlaub' (cuti, liburan) + '-ung' (akhiran pembentuk kata benda).
Tips Menghafal
Anggap saja ini sebagai tindakan resmi dan formal untuk mendapatkan 'Urlaub' (cuti). Awalan 'be-' sering kali menyiratkan suatu tindakan yang dilakukan terhadap sesuatu.