Nomen

die Beurlaubung

休假, 准假, 暫時解職

Er beantragte eine Beurlaubung vom Dienst.

他申請了停職休假。

Die Beurlaubung für ein Jahr wurde genehmigt.

為期一年的休假被批准了。

((從...))休假 eine Beurlaubung von etwas 他申請了離職休假。

Freistellung (豁免), Sonderurlaub (特別假)

源自德語動詞「beurlauben」(准假)。由前綴「be-」、名詞「Urlaub」(假期)和名詞化後綴「-ung」組成。

可以把它想像成獲得「Urlaub」(假期)的官方、正式行為。前綴「be-」通常表示對某物施加一個動作。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。