die Beurlaubung
Çeviri
izin, görevden ayrılma, ücretsiz izin
Örnekler
Er beantragte eine Beurlaubung vom Dienst.
Grevden ayrılmak için başvuruda bulundu.
Die Beurlaubung für ein Jahr wurde genehmigt.
Bir yıllık izin onaylandı.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir yerden)) izin eine Beurlaubung von etwas İşinden izin aldı.
Benzer Kelimeler
Freistellung (muafiyet), Sonderurlaub (özel izin)
Etimoloji
'beurlauben' (izin vermek) fiilinden türemiştir. 'be-' öneki + 'Urlaub' (izin, tatil) + '-ung' isimleştirme ekinden oluşur.
Hafıza İpuçları
Bunu 'Urlaub' (izin) almanın resmi, formel eylemi olarak düşünün. 'be-' öneki genellikle bir şeye yapılan bir eylemi ima eder.