die Beurlaubung
คำแปล
การลาพัก, การอนุญาตให้หยุดงาน, การพักงาน
ตัวอย่าง
Er beantragte eine Beurlaubung vom Dienst.
เขาได้ยื่นขอลาพักจากหน้าที่
Die Beurlaubung für ein Jahr wurde genehmigt.
การลาพักเป็นเวลาหนึ่งปีได้รับการอนุมัติ
รูปแบบไวยากรณ์
การลาพัก ((จากบางสิ่ง)) eine Beurlaubung von etwas เธอลาพักจากงานของเธอ
คำที่คล้ายกัน
Freistellung (การยกเว้น), Sonderurlaub (การลาพิเศษ)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'beurlauben' (อนุญาตให้ลา) ประกอบด้วยคำอุปสรรค 'be-' + 'Urlaub' (การลา, วันหยุด) + ปัจจัย '-ung' ที่ทำให้เป็นคำนาม
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่ามันเป็นการกระทำอย่างเป็นทางการเพื่อให้ได้ 'Urlaub' (การลา) คำอุปสรรค 'be-' มักจะหมายถึงการกระทำบางอย่างต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง