die Beurlaubung
Tradução
licença, afastamento, dispensa
Exemplos
Er beantragte eine Beurlaubung vom Dienst.
Ele solicitou uma licença do serviço.
Die Beurlaubung für ein Jahr wurde genehmigt.
A licença de um ano foi aprovada.
Padrões Gramaticais
uma licença ((de algo)) eine Beurlaubung von etwas Ela tirou uma licença do trabalho.
Palavras Similares
Freistellung (dispensa), Sonderurlaub (licença especial)
Etimologia
Do verbo 'beurlauben' (conceder licença). Composto por 'be-' (prefixo) + 'Urlaub' (licença, férias) + '-ung' (sufixo de nominalização).
Dicas de Memorização
Pense nisso como o ato oficial e formal de obter 'Urlaub' (licença). O prefixo 'be-' geralmente implica uma ação sendo feita a algo.