dümpeln
Terjemahan
terapung-apung, terdampar, stagnan
Contoh
Das Boot dümpelt auf den Wellen.
Perahu itu terapung-apung di atas ombak.
Die Wirtschaft dümpelt vor sich hin.
Perekonomian sedang stagnan.
Pola Tata Bahasa
((di atas sesuatu)) terapung-apung di atas sesuatu Perahu itu terapung-apung di atas ombak.
((vor sich hin)) stagnan Perekonomian sedang stagnan.
Kata Serupa
Sinonim: treiben, schaukeln; Antonim: vorankommen, wachsen
Etimologi
Berasal dari onomatope, meniru gerakan naik-turun yang lembut. Terkait dengan bahasa Belanda 'dompelen' (mencelupkan).
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah perahu 'terapung-apung' (dümpeln) di sebuah 'kolam' (Tümpel).