dümpeln
翻译
漂浮, 漂荡, 停滞不前
例句
Das Boot dümpelt auf den Wellen.
小船在波浪上漂浮。
Die Wirtschaft dümpelt vor sich hin.
经济停滞不前。
语法模式
((auf+3)) 在...上漂浮 Das Boot dümpelt auf den Wellen.
((vor sich hin)) 停滞不前 Die Wirtschaft dümpelt vor sich hin.
近义词
同义词: treiben, schaukeln; 反义词: vorankommen, wachsen
词源
拟声词来源，模仿轻柔的上下运动。与荷兰语 'dompelen'（浸泡）有关。
记忆技巧
想象一艘小船在“Tümpel”（池塘）里“dümpeln”（漂浮）。